һ¡ǰʡ 


缲أΪΪɱķӡ 

صһӰšÿ紵ôʱתΪ񱩡ɫ쾳 

ͻȻһӰԾڴֱߵͬʱ˫·һӡ 

ֻ籬棬Ӱȥ 

߻Ӱģɫ 

⽻ 

ȻʵĴڣӵӲȣ˿ñ޴ӲȽ 

ն沢ɨ⣬ΪһС 

һԾΪࡣӭͷĵҪϷɵĿӰһ˵ͷ 

ȾΪ졣Ѫɫ֮ʣӰʮ๫ı˷ء 

һӰȥһӰء 

Ҳõʤ߱㽫뱳ϵʡûմȾһ˿ѪǵΪʤѪҺĸ 

ҹһΪӰӡ 

ñؿñͫǧ򻭼Ҿֵıޱ־˫ 

ҹ̽ʵ 

ġ˽е 

ͷ­Ӱлҵ¶Цݡ 

İ˵Ҳߵ 

غХɫµoĵݣݷҪס˵ݷãš 

Ļ 

׵o 

ŶมԸ𡭡ֻһ仰Ҫ˵ǡԡǻ㡭һ仰 

ڵϵӰǸ׷׺ˣĳɫͷ׵Ľ˿֯ͶɡǾɵɫʾǸڹ֮Ҳħʿ 

Ӱһվ̨Źһ㡣 

ֳ롢ȾѪѿ˾ѹͷ 

ǰȥʡɣԵ 

һ˵ͬʱɿ˫֣֪ѪԽҺ壬ӿѵпڴΪٶݵˡ 

ֻзĻҰУӿһµ 

˵ˡʡǰɡǴӣȻŵһġ 

ʲN˼ʵ 

ð˾ŵһգ۹ᡪ 

֪ءɳƵ˻Ӧˡһĺ˵˵ɣΪҪٱ񡣡ʹսȭ 

ء𡭡ҡ 

ȭͷָָ໥ڼָ״Ƥ⣬ʺϸ߿ʼ洹䡣 

شҡ˵ 

شʲNʹҡʲN 

ʡʲNǡ 

֪˻תǿ°ĭ 

ȭͷһȦ 

Ĭ֡ 

άӿµļѹ֮ᣬɿָ紵ɢ˸ںɫϵѪ 

΢΢˫ۡʡڼĸﶼڣˣȴϸ΢쳣 

ѪҺٶתˣȻֻǧ֮һ롪ĵԲ׽Ǹ쳣 

࣬Ի 

Ǻļ¶ 

ʡ˲䡣 

򱻵İյƽԭ˷ƽ̳ĶڴҡڶȺӰ 

ֻУĵ˫ǳªĿľֱۡ乳ָ׵ָͷƴӸļĸ۾ЩڣȫǸղűħʿ֮ӵصгġ 

ҲǵĿΪΣҲ֪ʹȥʲN֧ʹǵˣҵѻΪѪˡ 

Ķ̶̴ڣĳڰɫͣ½Ų֮ǰıѵ˰ϡ 

һ\ƥֱӿʼ 

ȱõĻȺķȥ£Ҫħʿ˵ĵȥ  

  

ɫƥɫڰ㴳뼪³޴壬ڸչҹʱҹĺغڰ˽ֵ 

λɽ´ĴׯһرһСϣмݶǽͳͳͿˢɺɫסլڰ㾲̾ɽϡ 

©һ䣩 

ûŶ̫סլǰľȭͷһ¡ 

ڰֳϸߣǹתֻһ¾ͻᱻƿš 

Ѭú͵ƵǸ׷ţòǱƤá۴ɫҶӦ֡ſѷ͡ 

Ȼʱ䣬ϱ߾һħʿŷļҡ׼ɡİߴ硣 

ϣĻ˵ˡ 

һ˲䣬Ůħʿ˫Ȼ 

ڵƹ棬żգ۾ǡNܣ 

ħʿŷ񡣡ڣ˵껰֮ǰűˡ 

ᣬŮħʿȲ͵ںʵǰģֱߡ 

һò˼ݷڰòһʵҪʲN 

˵ħʿŷĵⷨǻݹȥļ䡣 

ءࡢʳӰߡޡļҶܹǱ룬öԷȥǡͣסᣬŷıʧˣݷԼ˻ǴΪһ㡣 

ǰģž˫ݣҪ˵Ļһֱѣ಻ӵ֮ıѡ 

ǡŬάԼĸ̬ǡ㲻Уȥɡڽ˭ҲûҲûʲNˡҾһֱŽˡ 

Ϊκ£СԲһˡ 

ûκζ 

Ӧǳμ棬ֻߡ 

ûп㡪ȥȻҾԼȥ 

ȡҵļ䡣 

ĵĻűƵĶ 

˵ѽɲǿЦġ 

ǹ涨ʮңһɡ 

ɣ 

̽ȥļɡ 

˵ʲN 

ŵЦݹȥħʿ޷ԼصȻĶɡ 

ûЦֹסЦϸխᣬɳƵ˵ 

˵԰쵽ԡһԡֻҪĻֻҪǸʱǰնɱ˽ʮҰǿġħͿԡΨһǵõһȥˡ 

N 

һʻᣬ͵ĵΪøղŵɳѯʣƺǴǸġ 

һᣬŵͷ 

֪ˣĶħֻҪһͿˣʣµľҵĹȥȻûлɣܷ΢Ҽʶһõ֤ݣ 

㯲Уľ֣ûдףԽְֻס̫Ѩͬʱŵһ 

һ䣬仯һգ۵֮һʱڵ 

ŭޡ¡ϲԼˣŪƵӡ 

ĳϸСƺҩݡ 

֮ǰѾ̱ͨϡ뼡ɳڲͬ˼İʰΧȫ£ᣬƺǿЩʲN 

գ˺ü۾ֹסᣬŰѽ۵ϡ 

ϸˣġóγ˵Ҽһеء͵ҵĸлһԸ 

һú͵վſ̤һһ¡վȡұˤȥһɫӰס 

ǣġ 

˳Ծ˵ıǸġġ 

߳ţ߹һСİᣬŴš 

Ǽķ䣬ֻнƵĴӶѡ 

ȥԣָָᣬŴǽϵİȡһ֦ѡ 

ݵѣװãܶԲļ̽ȡΪֹԽࡢùûһʧܵġ 

ˣǶԣĸеʱǸ֮ӦûҪ̽Ĺȥη塣 

ȥŷָᣬסӡ 

ãϸ𣬴컨崫ǽ棬ڡ 

һ㡪ͨкѣŷ˵ˡ֪N쵽ģ 

һ䡣ȡʧ֮ܣ춵ڲĻظ乹죬Ψħʿһ֪ 

һҲ֪Ƿ˯ˣûں 

ڶ㡪һаɣز㡣 

ΪòħʿŷѪ֮еز㡪ֻһܴྫ 

ºõᣬŷʼǰȻ̴ͬٵĽࡣ̻˵Ķ䡪ֱӴ̻Բ 
ŷʺΪ˲ðĺˮȫɣʧ߳˺εȲ״ŮħʿŤΣתݱݣؼʮ֮һ 
Ϊ˻ӦµĴۣħѷ֯ɫ쳹ڣ·ʯҲ᲻ħӵĽа㾮Ȼ졣 
һɲǣ˯ŵģǱĶ 
Գ 
ס֣в֪˭ 
ӺɫСбųŮԲҽУҹСҽųֺȻʧ 
ûĻʵǸƽҹ 

 

աں뿪ٹĹʱ֣ħʿŷסĴǣѪڷʬ壬˵شվš 

 

ϰҪɵˣϵضࡣҩ̴ӱϵͷϸ߸ߵزźɫ٢ģϹŰɫҩ䣻ԼսʿػڸíǹӾʽ׳ϼܳȥϴдšսʿűݣϷӿ³ʻٳǻɵͻ潫ʽɫɫе˶۾ 
ΪһƥĳЩǰĳЩ˺󷽣Ծ˸ټ۶ 
ǿƥҲţΪô룬ǶǸܳٶȣңЩ˵˫ƥ˲䣬ӳһ׵ӰЩ񻹿ǸӰԺһܡ 
Σǵɴ۾ʱӰѾңԶ˷ԺսʿţǱΪҪɵһؿʲ޷ͷħҲΪ֮Եļٱۡ 
ǣġ 
Ȼ˴δ۹ȫܺ󣬸类ƵĿʼ񱼣ͲѸļٶ޷ڳһƣıһԼḺ 
Ȼʱ䲢ƥٶҲ仺ˣҪſƥһܣֱ±˵࣬¾Ҳ첻 
ˣۿˡ 
ֵׯ֮⣬ҪɵҲṩԴϢ 
;۶µĸһۣ֪ڹƣͶʱѾѡµ°ѵĴöΪȥʱɳԶȥ 
ڣһ˲Ϣǧϵ·̣ڵĸѾǵƥ 
ǷıۡĵĹתϣɹΪǶԺζ 
ѽǰδ 
յʲôڵ 
ҹƽԭ˷ʼˮɫ֮ǻһȻˡ 
˻˭ͷϣѽĪ㣿 
ѽ 

 

¹Ŵ塪ȷ˵Ǵ⣬ʱ䣬ڣڵµĵڶʮա 
еõꡲ¹֮ҡסһɶǰѲΰݵţڵǶʮͻȻȫԱԶ˼򵥵ıǱ㱻ȥʬ尲 
ҹĹϵֵϢ 
˵ʬ½½ʯǽʼġɫҰȥ 
ٴʧɫµѪˣ𱸹˵ڸʲô 
˼ŲйӽǾ߶ʮһȥ׽ʬȺ˵ڴʱλڰķĹĹˣɫ˹ 
˵ĹʬӷĹˡڿߺϣʼ· 
ʣȥˣ֪𰸡 
Ĺ˻ش𣺡ɫҰ 
ٵòִ٣ڱ߾񲻿ɱʹгʮϵ˻Ӧټżĳìľ׮⼱æȥ 
Ŀĵػ֮һ·̵ĵطͻȻϮ 
粼ƥ㲨б 
ȫԱ£ֻ˵漣ƥ޷ܣֻܵڵϲͣǾʱ䳤㣬º֪ҡʱ롣 
ˣͣ𲻵ӣ˱ǰʵֵ͡ 
޲߸ִɰɷֶѪƽԭʱ⵽ֲĴɿ־ܽڴ֮ǰЩ״Ĩȥϡ˴һס 
ɫȻʧǿĶǸѼͷԵԼǶݣ״вľ޴󰼶 
ȻҪȻȴֲܡһս־ģȺڹ󡪡֮ǲֱ֪жʮԵӰ 
ߡκߡȫߡӲŮףͳͳһŰײЩϣ˿ܲϢ 
ǵ۾ǣƤ䣬¶ͷؿڸǳӿгĿ׶İɫȻ 
Щȫˡ 
ѽĹ侲Ŀ˵ˡЩɲֹǴķĹѣˡ 
ʱٲƺ˹ԵʣŲ 
ʬ˴Ук¹С 
಻ʤߴǱҪɵ߹Ȼٵ˲δע⣬ƺǴӼԶĵط߽򳾰һƬѩס 
ʲôȺʲô 
·ûٵ૵н߲ͣţԡ 
ţվڿӱߵȺһȥ·˴ӱһ 
𺳵Ŀ־ͶֱӳԣԱ˹ȥ 
ǴشׯʣµĶԱ֮죬һֱĿȥ߶顣 
طôʬ𣿵Ҫʲôʱ 
ʱ֣ԺʣҪ衣 
ע⵽ʱнҵʧããȻȻԼȥ·µһһ 
Ϊ׵ĺƣ𾢷籼˴ڡ 
¹֮ǰͣץסһɵĴˣʣʲô£ 
òôھʧ״̬Ĵ˻ָǴ˵ 
ǰɡòκθ˵꣬ıҪ 
һ¡һǸͳȴԼЩ 
ҲŸһƥࡣ 
Ҫŵ𲽵ٶ 
һ¡ģ 
 

Ů˵ţסڱһٹﴦռʦĶŮ 
ôһ˵ǿ촹ĳԼȹϣȷб¡ڲӡϵǶʯӣ˺ڰʷƵɢų⻪ 
˵֪ĵ֣ΪĸԤ֪ƬطĹ󣬵ʱǸԶ˵֡ 
ĸ˵нҿŹؼߣӦþǸԶˡÿ϶˵˭ûа취Ψһһ⣬Уĵˡġʹǽֵ˵Ļô㵽Ǻηʥ 
㿴üδʡ 
ֻһ㡣ŵԺԸ 
ô֪𣿡 
ĸҲ֪ǣΪ޷ǱˡһŮ˵֮ǰѾӴ˵ʲô¡ĸ֮ǰָŵͼϵһ㣬˵мΪаڻǺ;޴İͬһص㣬ġ 
ʲô 
ֻ˵ǡаġ 
ĸǰƺȽϺá 
Ҳ롣ź޶ŭسϡܿϧû취Ԥ֪֮ĸѪˣڴѾˡ 
չȴ 
ĸ׵ָʾǾԵġŶǰʮ꣬дϣɢǴ治־ 
ĸ˵԰¼ͨĴģѣǻӰԴĴ¡˵ӦԼȥܿȥҲûãΪӵܿࡢδ֮ߣʹ΢ҲΪ޷жˣȥ 
ĸףȻŮȥ޶Դش¼ 
ŮȻ֪ĸ׽ȴԸ˴˴ 
һ 
Ҫײϣıǰһ̣ŸϽֻҼĶѡ 
¡Ųϴѣ΢΢һ˲䡣 
ˡ˵ 
֪ˡ 
ɿֺץ͹壬ڣ֮ǰȥ 
ҲкµصŮֱŲ 
֮ǰĶԻȫϽеġ 
˲õСءȻŵ󸽽һɳ˵ˡһΪֻǸСŮ޾ܵһʱҲû֡ΪܶúܵأҪȢžҪȢֵġ 
;ȥΪսȭͷ 
ƽزǰķϣڶߵľ޴Ŵڡ 
þ˵ĵطءӣҲƵ򾲵˵ˡ 
Ӷȥĸ߶ֱ֮£ûʲô˲ֻٹҡб½ĵײҿɳ֮Ķлźɫ 
͸Ѫûһִһ˵ˡ 
ҲѪɡ 
бȻֶʶԼһȾǾޱɫָϽת 
˵ֵĻأڸҿЦ𣿡 
ûлشһֻ̤б±Եϡ 
㣡ش𣡡 
·ӵķŭ̲ס±çΪ 
óݵĶƵ˵ǸͻȻ 
ûеĸоеֻھ޿ϷĿյռ䡣 
 
ԵؼӴ֧ŵǽŵƼӲĵͻȻͣһˣ 
ԼĲҽлͷϵɲǣʶ׹еͻȻסˡ 
ȥرסԼĽں֪ĵץס 
뵽ҹڿС˲䣬˫վι̵Ĵϡ˿˲䣬ĵ뿪ľһġ 
ţĵʼԹĿ־塢ŭи̾Ĺâ 
ӶҪʲôģʻԼǵĸ顣 
ȻûлӦûУȴ޷ӿַŭ 
˵ռʦŮ԰ɡָž͸֮ 
ѽ 
뿪⸽һĹصʬ嶼ȥǧ֮ࡣΪΪʲô 
һʱȥ 
ϸһһְֻؿڣ໹ھҪʩչƼķ 
ָᰴһ㡪һپܷϸ 
ϻָصԭרעǿģ 
ֻƲѣûϵ𣿡 
ĵͷ 
ΪǻƷ 
ûࡡɳƵĻشȷʵǴӣָġȥȻʲôû 
û纬ǣĵԼǲˣ 
ֻʬǻȥ 
ǧˡ 
૵ͬʱҲɡԾûлشҲ˵Ĭǻش 
Ϊʲô 
ǵµĶ־ 
£ 
ȴΪֹĺ£̲סӿӶԵ¿̽ 
ǹɿ־Ƶ˿ţġ 
֪𣿡 
ûлش𣬣վţһ 
ؼȥֻ˵仰󣬣ľȻκԤشӿӶԵڵ£ 
ģ 
Ųһ׷ȥڿӶԵֵͣסȻаɫס˫ۡ 
˹ 
ͣռʦŮӿӶԵƺ֮ࡣ 
ص׵˹ûɵͻȻһ緢Ϊİţշǡ 
ġ 
ܲ˹ĳɷ֣ԴһؿӶԵ 
·Լǣ֪ΪΣ׷ѰӰ 
Ϊж̫ͻأղһҲΪʵݼ产˶ҳ󡪡ͬռʾһ㡣 
УΪֵһ㡪Ųʶ棬ƴӵ㡪ΪĿɫĿ 
ĵӰٶ˺Ϊ˹ŨתǿˡƺֻиеͷĿѣѣһ 
û취ȥҪȣǻȥ 
¾ƺŵĹ 
ӺӽˣҲתȥ 
λҪɵԶȺӰڲʮͣǰ 
Ŀ׳ 
öí۽Ӷɵĳ壬ʵľʽ֡Ե׳д͹ʮҵʮڣȫ⡣ 
װװϵĴƬս൯ۣʮ䣬һ·ΪǿߵĹ֤ݡΪСׯػ˵ƺһֱʤΡ 
ŵ۶Ų׳Եػ 
ѻɽľϵӡ֣дšƻ 
ׯ򣬻ղشӹɱսʩлõҩһ£ϣ棬رǲʽ򵥵ǹ񵯵ȣڷܴ֮óׯߣһƬ㡢ƺǹʵ鳧ĻҰ档 
һ߽һΧػͬ麰ըҩŵ±ߣϾҪͶȥˣ 
һ£򱣰ٽеҪʲôֵĿӶըҩɲ֪ʲôķӦңոһ˵ȥˣ 
һˣ˭ 
ǸУĵˣˡ 
ʵϣû֪Ѫ˵ĵǴòֹ뺮Уðһ仰 
ΪʲôѨˣ֮ǰʲôˣ 
ɻŨüëʱ˵Ŷ԰ɣסڱռʦŮܹռ 
ˣǴǰһֱػʻ϶ˡźʵëΧźɫűͬ黹Ҫò˧á 
˵ռʦĻŵ.С԰ɡĴ˵дܹܴĶݡ 
ٵɫ΢һЩ 
Ǹʲôģʲôģһʺ󣬱ڲ 
Ϊð̵ľ޿ӱԵȻһ֮ĴҲǰڱΣܿиӰ 
°ĴϥǴ 
ֻſǸӰݡ 
ģ 
֪мл 
ҪԵǰȴĳ˴ӱס 
ȥ 
Ǹݳˡ 
ǡ 
ʱȥģ 
ǰ 
õԺô򵥾ͳ𣿡 
м䱻סĻпܡ 
㵱룿 
 
˺󡣡 
˰Ƶ棬ְϣҩǹרõǹڡγӰιǴˣ 
ͬһʱ䣬ӰɫüŨһ˲䣬Ӱ档 
ɧ֣ǻɧΪ˿Ӱ˵ݡ 
ġ 
֪֡ 